Words Will Mix

Words will mix,
words will match,
blending together.
What's the catch?

Words we know,
from Latin or French.
Words quite guttural,
still in the trench.

Words like kinder,
German for child,
then Garten.
Aren't words wild?

Latin words, like port,
meaning gate,
Words similar to some,
mama is great.

There are many words,
we use every day.
Derived from other counties,
or in another way.